MODA ITALIA and SHOES from ITALY

MODA ITALIA and SHOES from ITALY
MODA ITALIA and SHOES from ITALY

日EU経済連携協定(EPA)

欧州連合(EU)と日本との間で先般締結された経済連携協定(EPA)が2019年2月1日に発効されました。

1. 日 EU・EPAを利用した場合の関税率
https://www.mofa.go.jp/mofaj/ecm/ie/page4_004215.html

2. 自己申告制度
EPA税率の適用を受けるための方法として、輸出者、生産者又は輸入者が自ら作成した、輸入貨物が原産品である旨の申告書を提出する必要があります。
以下、税関の関連リンクをご覧ください。ご不明な点は、管轄の税関へお問い合わせください。

・EPA自己申告制度の手引き ~日EU・EPA~
http://www.customs.go.jp/roo/procedure/riyou_eu.pdf
・原産地規則ポータルサイト
http://www.customs.go.jp/roo/index.htm
・東京税関の相談窓口:
http://www.customs.go.jp/tokyo/sodan/index.htm

3. REXシステム
日本向けに輸出するイタリアの企業は、当該協定の受益適用のためにREXシステム(登録輸出事業者システム)への登録が必要となります。
この登録は、輸出される物品の原産地がEUであることを証明するのに必要なものです。登録を希望するイタリアの輸出事業者、また再輸送者(re-consignor)は、必ず申請用紙22-06BIS(ダウンロードはこちらから)を管轄の税関当局に提出しなるべく迅速に所定の申請を行って下さい。
EU・日本経済連携協定(EPA)に用いるREXシステム登録申請用紙は、EUがその他の国と締結した協定に使用されているのと同じものです。登録の手続きが完成しますと事業者はREX番号を取得し、日本とその他優遇協定の存在する国向けに輸出する際にこれを使用することになります。
REXシステムへの登録手続きをまだ完了していないイタリアの事業者に、上記の申請用紙に記入し、それをなるべく迅速に管轄税関当局に提出するようにお勧めします。また、イタリアの企業から輸入を行っている日本の業者みなさまも、イタリアの取引相手にREXシステムへの登録手続きの有効性についてご説明されるようお願い申し上げます。

EPA Unione Europea-Giappone

In relazione all’Economic Partnership Agreement (EPA) tra Unione Europea (UE) e Giappone, entrata in vigore il 1 febbraio 2019, si segnala che tutte le aziende italiane interessate a esportare in Giappone beneficiando del predetto accordo dovranno procedere alla propria registrazione nel sistema REX (Registered Exporter System). La registrazione serve a certificare l’origine UE del prodotto esportato. L’esportatore (o il rispeditore) nazionale che intende essere registrato al sistema REX deve presentare la domanda – sin da ora – all’Ufficio delle Dogane territorialmente competente, utilizzando unicamente il modulo di domanda 22-06 BIS, scaricabile cliccando QUI.
Il modello per la registrazione REX per l’EPA UE-Giappone è lo stesso utilizzato per gli altri accordi commerciali della UE. Una volta ottenuto il numero REX al termine della registrazione, l’operatore potrà utilizzarlo per esportare in Giappone e in tutti i Paesi che lo richiedano nel quadro dei loro accordi preferenziali.
Si invitano tutti gli operatori italiani interessati – qualora non abbiano già proceduto alla propria registrazione presso il sistema REX – a procedere rapidamente con la compilazione del documento di cui sopra e alla presentazione dello stesso presso il competente Ufficio delle Dogane territorialmente competente. Si invitano altresì tutti gli importatori e operatori giapponesi che collaborano con aziende esportatrici italiane a segnalare a queste ultime la necessità di procedere con la registrazione presso il sistema REX.
Per problematiche di natura tecnica, si potrà far riferimento all’indirizzo e-mail dogane.helpdesk.eu@adm.gov.it .
* * *
Si trasmettono a seguire i riferimenti per ulteriori approfondimenti.

Pagina Internet della Commissione Europea:
https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/calculation-customs-duties/rules-origin/general-aspects-preferential-origin/arrangements-list/generalised-system-preferences/the_register_exporter_system_en
Presentazione di inquadramento dell’Agenzia delle Dogana e dei Monopoli, scaricabile cliccando QUI.

Circolare e Nota di riferimento dell’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli:
I. Circolare n. 13/D del 16 novembre 2017 - Sistema degli operatori registrati REX. Istruzioni procedurali e linee guida per la registrazione degli operatori nazionali
consultabile al link: https://www.adm.gov.it/portale/web/guest/-/nota-n-61168-del-16-11-2017-cdu-operativita-del-sistema-degli-esportatori-registrati-rex-istruzioni-operative-per-la-registrazione-nel-sistema-rex-deg
II. Nota n. 61168 del 16/11/2017 - CDU – Operatività del sistema degli esportatori registrati REX - Istruzioni operative per la registrazione nel sistema REX degli operatori nazionali e per l’indicazione del codice REX nelle dichiarazioni doganali
consultabile al link: https://www.adm.gov.it/portale/web/guest/-/circolare-n-13-d-del-16-novembre-2017-sistema-degli-operatori-registrati-rex-istruzioni-procedurali-e-linee-guida-per-la-registrazione-degli-operatori

Regolamenti UE:
I. Regolamento di esecuzione (UE) n. 2447 del 24 novembre 2015 – artt. da 78 a 111
Regolamento di esecuzione (UE) n. 604 del 18 aprile 2018 (che modifica il Regolamento di esecuzione (UE) n. 2447 del 24 novembre 2015)

Copyright © 2020 イタリア大使館 貿易促進部.All Rights Reserved.