イベント内容
Contents of the event

富山県内の人気イタリア料理店やワイナリー、生産者が一堂に会するイベント
「Buono!#とやまイタリアン2024」を11月16日（土）～17日（日）の2日間
富山市総曲輪で開催いたします！
スペシャルゲストによるトークライブや音楽ライブなど、楽しいイベント盛りだくさん??富山市総曲輪エリアがイタリアンカラーに包まれる2日間です。

"Buono! #ToyamaItalian2024", an event that brings together popular Italian restaurants, wineries, and producers from Toyama Prefecture, will be held for two days from November 16th (Sat) to 17th (Sun) in Sogawa, Toyama City! There will be lots of fun events, including talk shows and live music by special guests ?? The Sogawa area of ??Toyama City will be enveloped in Italian colors for two days.

イベント内容
Contents of the event

スローワインとイ・ヴィーニ・デル・ピエモンテの共催によるウォークアラウンド形式の試飲会とワインジャーナリストの宮嶋勲氏によるマスタークラスを今年もストリングス表参道で開催いたします。詳細及びお申込方法は10月以降に発表予定。10月上旬まで出展社募集中。ぜひお問い合わせください。

We welcome you to join the annual Italian tasting event, by Slow Wine and I Vini del Piemonte, showcasing amazing wines from Italy. A walk-around tasting and a masterclass with Isao Miyajima as the speaker will be held at The Strings Omotesandoh. Details will be announced in October.

イベント内容
Contents of the event

イタリア料理検定はイタリア20 州の特産物、ワイン、伝統料理を体系的に学ぶことによりイタリア料理への理解を深めることができるテストです。
毎年１回11月に開催され、レベルは３級から１級まであります。将来イタリア料理教室を開催したい方、プロのイタリア料理人などが受験しています。

The Italian Cuisine Certification is a test that allows you to deepen your understanding of Italian cuisine by systematically learning about the special products, wines, and traditional dishes of 20 Italian regions.

イベント内容
Contents of the event

プロセッコDOCワインを広め販売を促進するべく、8月の一ヶ月間にわたり全国100以上の料飲店、酒販店でキャンペーンを開催します。日本プロモーションに参加する生産者の24ブランドのプロセッコDOCが対象で、期間中お店では独自の企画をしたり特価で提供したりイベントを開催したりして盛り上げます。

イベント内容
Contents of the event

Prosecco Superiore DOCG保護協会が５年ぶりに⽇本においてのプロモーションを開始いたします。 今回は、東京と⼤阪でマスタークラス＆ウォークアラウンド・テイスティング、併せて⽥辺由美のワインスクールにてマスタークラスを開催。又、ワインラバー向けのアペリティーヴォの夕べも東京、大阪にて行います。 奮ってご参加ください。

イベント内容
Contents of the event

Prosecco Superiore DOCG保護協会が５年ぶりに⽇本においてのプロモーションを開始いたします。 今回は、東京と⼤阪でマスタークラス＆ウォークアラウンド・テイスティング、併せて⽥辺由美のワインスクールにてマスタークラスを開催。又、ワインラバー向けのアペリティーヴォの夕べも東京、大阪にて行います。 奮ってご参加ください。

イベント内容
Contents of the event

2024年4月にラインアップしたイタリアワインお試しイベントです。
〇プロセッコDOC
〇ビアンコ・トレンティーノDOC
〇ロザート・トスカーナIGT
〇サルディーニャビアンコ/ロッソ
〇アリアニコ・ベネベンターノIGT
〇チェラスオーロ・ダブルッツォDOC/パッセリーナコントログエッラDOC
〇ビアンコ・モリーゼIGT
〇プーリア・アパッシメント/フィアーノIGT
〇ネレッロマスカレーゼIGT

イベント内容
Contents of the event

イタリアで最も古く最も大切にされているワイン生産者団体の一つであるキアンティワイン協会が、東京に戻ってきます。トスカーナの魅力的な生産者たちが、D.O.C.G.の多彩なワインを自信をもってご紹介する最高の一日となる試飲イベントです。極上の万華鏡のようなワインをお楽しみください。
【プログラム】B2B商談会、マスタークラス、試飲会

You are kindly invited to join one of Italy’s oldest and most cherished wine consortiums, Consorzio Vino Chianti, thrilled to return to Tokyo with a premier full-day wine tasting program where charming Tuscan producers will proudly present the varieties and styles of their D.O.C.G. portfolio, through a remarkable kaleidoscope of wines to taste.

イベント内容
Contents of the event

キッチンカーで長嶋宏明氏（日本初プロセッコ専門バー＆カフェ「マルティノッティ」オーナー、プロセッコDOCブランドアンバサダー）がプロセッコDOCやアペロールスプリッツをはじめとするカクテルをグラスで提供します。プロセッコDOCにあうフードは街角イタリアン「NIDO」の戸羽剛志シェフが自慢のラザニアなどを用意しています。プロセッコDOCにあう岩塚製菓の米菓「RISOUNO（リゾーノ）！」もどうぞ！

イベント内容
Contents of the event

昨年に引き続き、ワイナリー10社（予定）が来日します。B2B商談会、ウォークアラウンド方式試飲会の他、ワイン生産者協会２団体がマスタークラス・セミナーを提供します。イタリアワインの「今」を体験してください！

Simply Italian Great Wines will be in Tokyo on May 21st, for the eighth year, and will showcase Italy’s best and latest vintages from renowned wineries and 2 important Consortiums. The events of the day include 2 seminaries and a Walk-Around tasting, sincerely inviting you to come and taste an array of wines from Italy’s diverse regions!

イベント内容
Contents of the event

第8回目のイタリアワインサロンはオステリア トレンタの10周年のお祝いも兼ねてディナータイムに開催させて頂きます。
Osteria Trentaのコース料理に合わせて、4種のワインをご用意しております。
ドレスコードはsomething Italian！
何かイタリアを身に纏ってご参加ください。

イベント内容
Contents of the event

北欧で大人気のナチュラルワインフェス「ノルディック・ナチュリア」の日本版として昨年4月に初めて開催され、大好評のうちに閉幕した「MONDOナチュラルワイン東京」を2024年4月21日(日)・22日(月)の2日間、東京都新宿で開催いたします。

このイベントにあわせて来日する生産者と直接交流しながら、イタリアをはじめ世界中から厳選した300種類のナチュラルワインのテイスティングをお楽しみいただけます。

The third edition of “Mondo Natural Wine Tokyo – Natural Wine & Winery Exhibition” which was first held in April 2023 as the Japanese version of the very popular Scandinavian natural wine festival “Nordic Naturalia” and resulted in a great success, will be held on April 21 (Sun.) and 22 (Mon.), 2024.

We will have a lineup of over 50 natural wineries and more than 300 natural wines carefully selected from Italy, Spain, America, Austria, Slovenia, Australia, even Lebanon and Palestine. Please enjoy a casual tasting while chatting with overseas producers who will join us in Japan for this event.

イベント内容
Contents of the event

北イタリア・ヴェネト州のプロセッコメーカー “IL COLLE” 社のオーナーであるサラ・チェスキン氏が来日！イタリアワイン6000年イベントの一環としてワインメーカーズディナーを開催します。イル・コッレ社があるコネリアーノ地域は2019年にイタリアで55番目の世界遺産として登録されました。サラさんと楽しい会話をしながら、世界遺産で造られる素晴らしいプロセッコやワインと共に美味しいヴェネト料理を堪能しましょう！

We will have winemaker's dinner with Ms. Sara Ceschin, owner of Prosecco maker 'IL COLLE' in Nothern Italy, Veneto. The Conegliano region, where IL COLLE is located, was registered as the 55th World Heritage Site in Italy in 2019. Let's enjoy delicious Veneto cuisine with wonderful Prosecco and Wine made in the World Heritage while having a pleasant conversation with Sara!

イベント内容
Contents of the event

”天空房　山水”の手打ち蕎麦＆ミニステーキとイタリアワイン4銘柄を愉しむ会
1.ピエモンテ州クオーネ県　モスカート・ダスティDOCG
2.ヴェネト州ヴェローナ県　ピノ・グリージョ　テッレ・ヴェネツィエDOC
3.ヴェネト州ヴェローナ県　パルドリーノ・キアレット　バルドリーノDOC
4.ロンバルディア州ソンドリオ県　ピノ・ノアール　アパッシーテIGT

イベント内容
Contents of the event

新年をイタリアワインでお祝いするワイン会です。
1．ピエモンテ州：ガヴィD.O.C.G/アルタ・ランガD.O.C.G/ドルチェット・ダックイD.O.C
2．トスカーナ州：キアンティD.O.C.G チェッレート・グイーディ/キアンティ・クラッシコD.O.C.G カスッテリーナ・キアンティ
3．ヴェネト州：ロッソ・デル・ヴェロネーゼI.G.T
の６銘柄。

イベント内容
Contents of the event

2016年よりFIS(Fondazione Italiana Sommelier）がイタリアで行っているコースを世界に向けたWSA（Worldwide Sommelier Association)コースとしてイタリアワインだけに特化して構成された内容で日本で開催しており、今回で7期目となります。イタリアワインの知識を深めて頂くことでイタリアワイン普及につながることを目的としております。

イベント内容
Contents of the event

神戸のクリスマスは美味しいプロセッコで！！
クリスマスムード一色に染まる旧居留地の神戸の街中で、プロセッコ片手に楽しいひと時を過ごしましょう！
数種類のプロセッコをグラスワインでご用意し、気に入ったプロセッコはその場でご購入いただけます。

We'll offer Prosecco DOC at our Christmas-themed pop-up bar in Kobe.

イベント内容
Contents of the event

一般社団法人日本イタリア料理教室協会は設立20周年を迎えます。
20周年記念イベント「旅する​イタリア20州」キャンペーンは全国のイタリア料理教室でイタリア料理伝統料理、イタリアワイン、特産物に関するセミナー、イタリア料理検定を展開します。
その集大成の成果報告会として最終日の１１月９日にザ・プリンス・パークタワー東京にて発表会レセプションを行います。

The Japan Italian Cooking School Association is celebrating its 20th anniversary.
The 20th anniversary event "Travel to Italy's 20 Regions" campaign will hold
italian cooking test and seminars on traditional Italian cuisine, Italian wine, and specialty products at Italian cooking classes across the country.
A reception will be held at The Prince Park Tower Tokyo on the final day, November 9th, to report on the culmination of these efforts.

イベント内容
Contents of the event

イタリアの美味しいワインを紹介する１週間
ソムリエによるおすすめのワインでホームパーティーしましょう

A week introducing delicious Italian wines
Let's have a home party with wine recommended by a sommelier.

イベント内容
Contents of the event

北欧で大人気のナチュラルワインフェス「ノルディック・ナチュリア」の日本版として今年4月に初めて開催され、大好評のうちに閉幕した「MONDOナチュラルワイン東京」を2023年11月26日(日)・27日(月)の2日間、東京都新宿で開催いたします。
このイベントにあわせて来日する生産者と直接交流しながら、イタリアをはじめ世界中から厳選した200種類のナチュラルワインのテイスティングをお楽しみいただけます。

The second edition of “Mondo Natural Wine Tokyo – Natural Wine & Winery Exhibition” which was first held in April 2023 as the Japanese version of the very popular Scandinavian natural wine festival “Nordic Naturalia” and resulted in a great success, will be held on November 26 (Sun.) and 27 (Mon.), 2023. 
We will have a lineup of over 40 natural wineries and more than 200 natural wines carefully selected from Italy, Spain, America and other parts of the world. Please enjoy a casual tasting while chatting with overseas producers who will join us in Japan for this event.