Tokyo, 08/07/2021
N. Prot. 0080897/21
Prot. Assoluto 717497

Casa/Yamada
tokyo@ice.it
T +81-3-3475-1401

トスカーナ製品TUSCAN COLLECTIONS のバーチャルプレゼンテーションご案内

2021年7月12日～20日バーチャルプレゼンテーション、TUSCAN COLLECTIONS　が開催されます。

今年2月に引き続き、この度もバーチャル・ストリーミング・カンファレンス・プラットフォーム「REMO」を通じて、各社のプレゼンテーションをご覧いただくなど各国業界の皆様方にご参加いただけるように企画されております。

このプラットフォームは、Artex (Centro per l’Artigianato Artistico e tradizionale della Toscana－トスカーナ伝統工芸品センター), Confartigianato Imprese Toscana（イタリアトスカーナ企業連盟）, CNA (Confederazione Nazionale dell’Artigianato e della Piccola e Media Impresa CNA Toscana‐イタリア中小企業連合トスカーナ支部)によって製作されたもので、7つの製品カテゴリ‐（家具、照明器具、ホームデコレーション、テーブル・キッチンデコレーション、コントラクト関連製品、ギフトアイテム、ユニークかつカスタムメイドライフスタイルアイテム）に分かれております。

TUSCAN MEETALKS　（7月12日～20日まで）

バーチャル・ストリーミング・カンファレンス・プラットフォーム「REMO」を使って、出展企業（12社）による特別な（TED TALKのような）プレゼンテーションを予定。テーマは、ライフスタイル、デザイン、手仕事のプロセス、美しさ、伝統、高級感、製品の各国市場における可能性など。各社は、ライブストリーミング中に、魅力的な工場や美しいショールームのご案内も行います。また、各社ともプレゼンテーション後翌週より、ご興味のある方には、プライベートな商談の予約をしていただくことも可能です。

今までですと、トスカーナの企業による製品群としてまとめられている資料は、存在しておりませんでしたが、このプラットフォームでトスカーナ地方の特徴が一度にまとめられてご覧いただけるかと存じます。是非、日常の業務の一つとしてカタログのページを繰っていくような気軽さで、ご覧にいただけましたら誠に幸いです。

参加方法：

• こちらより御社ご登録
• こちらをクリックして入る。
• 下方にあるDOWNLOAD THE SCHEDULEに入るとプレゼンテーションを行う企業の製品写真とスケジュールが出てくるので、どのような製品なのかをご覧可能。
• スケジュールに入る前に直下にSUBSCRIBEのボタンがあるので、ご興味がある場合にはこちらをクリックしていただくとそのプレゼンテーションをご覧いただくことができます。

時間帯は2種類ございます。なお、記載時間はイタリア時間ですので、日本時間はそれらに7時間加えたものですので、お気を付けください。

• プレゼンテーション後それらの企業とご商談希望をされる場合、7月19日～23日まで各社との面談が可能になります。

なお、このプラットフォームに関するご質問、ご提案などございましたら、どうぞご遠慮なく当方（tokyo@ice.it  もしくは、beni.consumo.tokyo@ice.it）までご連絡いただけましたらと存じます。

新型ウィルスの全世界規模での拡大の中で、様々な企業が情報発信に尽力しておりますが、そのうちの一つとして、イタリアトスカーナ地方の企業のみによるウェブサイトのご活用をお願いしたくご案内申し上げます。

末筆ながら、日伊貿易の一層の発展のため、皆様からのご忌憚のないご意見、ご助言を賜りたくお願い申し上げます。

敬具

イタリア大使館貿易促進部

インテリア家具・建材・ライフスタイル部門担当