HOME > ライフスタイル・デザイン・建築・建材
Italian Design Day 2019
関係者各位
展覧会「イタリアン・デザインの島々 美しさを形にする」のご案内
拝啓 盛夏の候、貴社いよいよご清祥のこととお慶び申し上げます。日頃は大変お世話になっております。
イタリア文化会館で開催されるイタリアン・デザイン・デー2019の一環として、イタリア大使館および当イタリア大使館貿易促進部との共催で、「イタリアン・デザインの島々 美しさを形にする」展を開催するご案内をいたします。本展では、建築家マッテオ・ベルフィオーレ氏の監修のもと、日本に進出しているイタリアの10社の製品を、各社1点ずつ展示し、美しさや革新性、利便性をもつイタリアン・デザインの卓越性をご覧いただきます。
ITA: https://iictokyo.esteri.it/iic_tokyo/it/gli_eventi/calendario/2019/07/l-arcipelago-del-design-progettare.html
JP: https://iictokyo.esteri.it/iic_tokyo/ja/gli_eventi/calendario/2019/07/l-arcipelago-del-design-progettare.html
本展の展示方法は、展覧会タイトル「L’Arcipelago del Design Italiano（イタリアン・デザインの島々）」にある「群島」（arcipelago）のイメージに拠っています。それは、日本列島を意識したものであり、また、同分野のイタリア企業のメタファーでもあります。つまり、各社が独自の歴史を持ちつつも、美しさを形にするイタリアン・デザインの卓越性を世界に広めていくという共通の目的を有していることを表しているのです。そして、本展で各企業の製品が展示される「島々」の配置は、枯山水から着想を得ています。
お問い合せ：eventi.iictokyo@esteri.it
参加企業と展示製品
Alessi: Anna gong Arper: Catifa 46 Artemide: Come together Barovier e Toso: Aurum
Cassina: 412 Cab, 413 Cab FontanaArte: Kanji Foscarini: Twiggy Magis: Spun
Poltrona Frau: Vanity fair Unifor: Parigi
＜インフォメーション＞
開催日：開始日 2019年7月13日～7月27日
時 間：11:00 18:00（日曜11:00～15:00）
入 場：無料
会 場：イタリア文化会館エキジビションホール
主 催：イタリア大使館、イタリア文化会館、イタリア大使館貿易促進部
後 援：イタリアインダストリアルデザイン協会、アーキテクツ・スタジオ・ジャパン株式会社
協 賛：AD WORLD, i-Mesh, SHUKOH
展覧会「イタリアン・デザインの島々 美しさを形にする」のご案内
拝啓 盛夏の候、貴社いよいよご清祥のこととお慶び申し上げます。日頃は大変お世話になっております。
イタリア文化会館で開催されるイタリアン・デザイン・デー2019の一環として、イタリア大使館および当イタリア大使館貿易促進部との共催で、「イタリアン・デザインの島々 美しさを形にする」展を開催するご案内をいたします。本展では、建築家マッテオ・ベルフィオーレ氏の監修のもと、日本に進出しているイタリアの10社の製品を、各社1点ずつ展示し、美しさや革新性、利便性をもつイタリアン・デザインの卓越性をご覧いただきます。
ITA: https://iictokyo.esteri.it/iic_tokyo/it/gli_eventi/calendario/2019/07/l-arcipelago-del-design-progettare.html
JP: https://iictokyo.esteri.it/iic_tokyo/ja/gli_eventi/calendario/2019/07/l-arcipelago-del-design-progettare.html
本展の展示方法は、展覧会タイトル「L’Arcipelago del Design Italiano（イタリアン・デザインの島々）」にある「群島」（arcipelago）のイメージに拠っています。それは、日本列島を意識したものであり、また、同分野のイタリア企業のメタファーでもあります。つまり、各社が独自の歴史を持ちつつも、美しさを形にするイタリアン・デザインの卓越性を世界に広めていくという共通の目的を有していることを表しているのです。そして、本展で各企業の製品が展示される「島々」の配置は、枯山水から着想を得ています。
お問い合せ：eventi.iictokyo@esteri.it
参加企業と展示製品
Alessi: Anna gong Arper: Catifa 46 Artemide: Come together Barovier e Toso: Aurum
Cassina: 412 Cab, 413 Cab FontanaArte: Kanji Foscarini: Twiggy Magis: Spun
Poltrona Frau: Vanity fair Unifor: Parigi
＜インフォメーション＞
開催日：開始日 2019年7月13日～7月27日
時 間：11:00 18:00（日曜11:00～15:00）
入 場：無料
会 場：イタリア文化会館エキジビションホール
主 催：イタリア大使館、イタリア文化会館、イタリア大使館貿易促進部
後 援：イタリアインダストリアルデザイン協会、アーキテクツ・スタジオ・ジャパン株式会社
協 賛：AD WORLD, i-Mesh, SHUKOH
掲載日
インテリア ライフスタイル展 イタリアンパビリオン出展
この度、共同プロジェクトの一環として、Interior Lifestyle Tokyo/インテリア ライフスタイルにイタリア大使館 貿易促進部は、コンファルティジャナートCONFARTIGIANATO（イタリア手工業者及び小規模企業独立組織）と共にイタリアンパビリオンを出展いたします。
イタリアから計15社が参加し、歴史ある伝統工芸品をはじめ、機能的かつデザイン性の高い家具、テーブルウェア、リサイクル素材製品、インテリアファブリックス、インテリア雑貨、建材などメイド・イン・イタリーの製品を幅広くご紹介いたします。
【開催概要】
Interior Lifestyle Tokyo 2018 http://www.interior-lifestyle.com/
2018年5月30日（水）～6月1日（金）
10:00～18:00（最終日は16:30まで）
東京ビッグサイト 西1ホール GLOBALエリア [B-38~B-53]
イタリアンパビリオン受付(イタリア大使館 貿易促進部) B-45
イタリアから計15社が参加し、歴史ある伝統工芸品をはじめ、機能的かつデザイン性の高い家具、テーブルウェア、リサイクル素材製品、インテリアファブリックス、インテリア雑貨、建材などメイド・イン・イタリーの製品を幅広くご紹介いたします。
【開催概要】
Interior Lifestyle Tokyo 2018 http://www.interior-lifestyle.com/
2018年5月30日（水）～6月1日（金）
10:00～18:00（最終日は16:30まで）
東京ビッグサイト 西1ホール GLOBALエリア [B-38~B-53]
イタリアンパビリオン受付(イタリア大使館 貿易促進部) B-45
掲載日