Spett.le Azienda,
In vista della realizzazione del Padiglione Italia a Green Expo 2027 Yokohama, stiamo conducendo un’indagine di mercato rivolta ai fornitori “GX House”.
Vi invitiamo a manifestare il vostro interesse per partecipare alla procedura negoziata. Vi chiediamo gentilmente di procedere con l’iscrizione alla piattaforma Traspare, in quanto la gara sarà gestita esclusivamente tramite tale portale.
In allegato troverete le istruzioni necessarie per completare la registrazione su Traspare.
Ringraziando per la collaborazione, restiamo a disposizione e inviamo cordiali saluti.
関係各位
2027年国際園芸博覧会におけるイタリア館の建設に向けて、「GX House」供給事業者の市場調査を実施しております。
つきましては、本交渉手続きへの参加にご関心をお持ちの場合は、その旨をご表明くださいますようお願い申し上げます。なお、本入札手続きは Traspare プラットフォーム上でのみ実施されるため、同プラットフォームへのご登録をお願いいたします。
Traspareへの登録手順につきましては、添付資料をご参照ください。
ご協力のほど、よろしくお願いいたします。 ご不明な点がございましたらお問い合わせください。
https://ice-tokyo.or.jp/wpdata/wp-content/uploads/2026/06/MODELLO_MANIFESTAZIONE-DI-INTERESSE.docx